Многие иностранцы после переезда в Польшу слышат слово meldunek, но не до конца понимают, нужен ли он сегодня и какие даёт права.
Разберём подробно и простым языком:

• что такое meldunek
• обязателен ли он сейчас
• с какого года его отменили как обязательный
• нужно ли делать при покупке жилья
• как получить meldunek
• нужен ли для карты побыта, школы, медицины и банков

Это полный гайд для иностранцев, владельцев квартир и арендаторов в Польше.

Что такое meldunek в Польше

Meldunek — это регистрация по месту проживания в Польше.
По-польски: zameldowanie.

Это не право собственности и не виза.
Это просто официальная информация для государства, где вы живёте.

В Польше существует:

🔹 meldunek czasowy

Временная регистрация (например аренда)

🔹 meldunek stały

Постоянная регистрация (обычно собственное жильё)

Обязателен ли meldunek в Польше

Сегодня meldunek формально существует, но:

👉 фактически НЕ является обязательным для жизни
👉 за отсутствие нет штрафов
👉 можно жить без него

Раньше было иначе.

С какого года meldunek не обязателен

До 2013 года регистрация была обязательной.
За отсутствие могли штрафовать.

С 1 января 2013 года обязанность фактически отменили.

Сейчас:

• можно жить без meldunek
• штрафов нет
• это добровольно

Но на практике он всё равно часто нужен.

Зачем делать meldunek сегодня

Хотя он не обязателен, в реальной жизни очень полезен.

Часто требуется для:

✔ карты побыта
✔ школы и садика
✔ покупки авто
✔ регистрации бизнеса
✔ банков
✔ кредита или ипотеки
✔ PESEL
✔ голосования
✔ медицины
✔ страховки
✔ парковочных карт

Поэтому многие всё равно делают.

Meldunek при покупке квартиры

Если купили квартиру или дом в Польше,
meldunek делать не обязательно, но рекомендуется.

Почему стоит сделать:

✔ подтверждение адреса
✔ проще с банками
✔ проще с документами
✔ нужен для некоторых льгот
✔ удобно для налогов
✔ могут просить в уженде

Особенно важно если планируете жить в квартире.

Meldunek при аренде квартиры

Можно сделать временный meldunek.

Но нужно согласие владельца жилья.

Иногда собственники:

• соглашаются
• не хотят
• боятся проблем

На практике meldunek не даёт права собственности и не мешает продаже.

Даёт ли meldunek право на квартиру

❌ Нет
❌ Не делает вас владельцем
❌ Не мешает продаже
❌ Не даёт право жить вечно

Это только регистрация адреса.

Очень распространённый миф среди арендодателей.

Где сделать meldunek

В:
Urząd Miasta or Urząd Gminy

По месту проживания.

For example:

• Poznań → Urząd Miasta Poznań
• Wrocław → Urząd Miejski Wrocław
• Warszawa → urząd dzielnicy

Можно ли сделать онлайн

Да.

Через:
gov.pl
or
Profil zaufany

Это самый простой способ.

Какие документы нужны

Если квартира ваша (собственность)

• паспорт или карта побыта
• PESEL (если есть)
• акт нотариальный
• номер księgi wieczystej
• договор купли

Если аренда

• договор аренды
• согласие владельца
• иногда присутствие владельца
• паспорт

Сколько стоит meldunek

Бесплатно.

Никаких оплат нет.

Сколько делается

В уженде:
10–15 минут.

Онлайн:
1 день.

Сразу выдаётся подтверждение:
zaświadczenie o zameldowaniu.

Meldunek и карта побыта

Не всегда обязателен,
но сильно помогает.

Во многих воеводствах просят:

• meldunek
• или подтверждение адреса

Для:

• временной карты побыта
• постоянной карты
• гражданства

Meldunek и PESEL

PESEL можно получить и без meldunek.
Но с ним проще.

Если нет регистрации — PESEL дают по заявлению.

Нужно ли выписываться (wymeldowanie)

Обычно нет.

Если делаете новый meldunek —
старый аннулируется автоматически.

Частые ошибки иностранцев

❌ думают что meldunek обязателен
❌ думают что даёт право на квартиру
❌ боятся прописывать арендатора
❌ забывают сделать после покупки
❌ думают что без него нельзя жить

В 2026 году — это уже просто формальность.

Когда точно стоит сделать meldunek

Рекомендую если:

✔ купили квартиру
✔ подаёте на карту побыта
✔ берёте ипотеку
✔ живёте постоянно
✔ открываете бизнес
✔ планируете долгий ВНЖ

Result

Meldunek в Польше — это регистрация адреса проживания.
Сегодня он не является обязательным, штрафов за отсутствие нет.

Но на практике:

• облегчает жизнь
• нужен для документов
• часто просят банки и уженды
• делается бесплатно за 10 минут

Поэтому большинству иностранцев в Польше
лучше всё-таки его оформить.

Нужна помощь с недвижимостью в Польше?

Помогаем клиентам:

• buying an apartment in Poland
• transaction support
• mortgage for foreigners
• инвестиции
• документы после покупки

Напишите — подскажем безопасный и правильный путь покупки недвижимости в Польше.